Čisto vsak dan. Polica premislila sva... in vzela jo bova.
Причали смо о томе, сећаш се?
Imela sva ta pogovor, se spomniš?
Причали смо о Мелисином данашњем цртежу.
Pogovarjale sva se o sliki, ki jo je Melissa danes narisala.
Знам, причали смо о томе на часу.
Vem, v šoli smo se učili o tem.
Разговарали смо о томе током пута.
O tem smo se pogovarjali na poti sem.
Разговарали смо о томе већ неко време.
Že nekajkrat smo se pogovarjali o tem.
Разговарали смо о пацијенту, нисмо упоређивали резимее.
Govorila sva o pacientki, ne pa primerjala življenjepisov.
Размишљали смо о ономе што сте рекли, и... у праву сте.
Razmišljali smo o tistem, kar ste rekli in prav imate.
Све о чему ти помислиш, ми смо о томе 1.000 пута промислили.
O čemer koli razmišljaš, midva sva o tem tisočkrat.
Разговарали смо о једном дану апстиненције због Чарлија, али закључили смо да он то не би желео.
Govorila sva o enem dnevu abstinence zaradi Charlieja, a sva sklenila, da on tega ne bi hotel. Nimam iluzij.
Отишли смо на јастоге у Хемигвеј, поправио ми је врата на тераси, причали смо о теби и колико је желео посао на Јејлу, и како би и теби и њему пријао нови почетак.
Pri Hemingwayu sva naročila jastoge, popravil je vrata na moji verandi, govorila sva o tebi, in kako zelo si želi nove službe na Yalu in da misli, da bo svež začetek dobro del vama obema.
Читали смо о хапшењу твог партнера, Дејвида Миранде у Лондону, и другим тешкоћама, али претпостављам да у смислу личног ангажовања и ризика, и притиска на тебе, није лако суочити се са највећим организацијама за присмотру на свету.
Vsi smo brali o aretaciji vašega partnerja Davida Mirande v Londonu in ostalih težavah, vendar sklepam, da ste bili da ste bili z vidika osebne vpletenosti in tveganja deležni veliko pritiska v spopadu z najmočnejšimi organizacijami na svetu.
Причали смо о образовању, причали смо о породицама.
In pogovarjala sva se o izobrazbi, o družinah.
4.391117811203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jim, o temu smo že govorili. 